بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

2. Lob sei Allah, dem Weltenherrn,

الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

3. Dem Erbarmer, dem Barmherzigen,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

4. Dem Herrscher am Tage des Gerichts!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

5. Dir dienen wir und zu Dir rufen wir um Hilfe.

اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

6. Leite uns den rechten Pfad,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

7. Den Pfad derer, denen Du gnädig bist, nicht derer, denen Du zürnst,und nicht der Irrenden.